CSI: Miami (2002)

Saison 1 : Épisode 20

Horatio est approché par un libéré conditionnel qu'il a aidé à mettre en liberté il y a plusieurs années, qui lui demande son aide pour retrouver son fils adolescent disparu. Alors que l'enquête démarre, Horatio découvre que le garçon prépare peut-être une agression mortelle dans son lycée. Pendant ce temps, alors que Speedle enquête sur la mort d'un homme, la petite amie coquette de la victime, qui était là quand il est mort, essaie de jouer sur l'attirance évidente de Speedle pour elle.