CSI: Miami (2002)

Saison 1 : Épisode 22

Speedle et Delko sont présents lorsqu'une discothèque branchée prend feu, apparemment à cause d'un spectacle pyrotechnique d'un DJ, tuant seize personnes et en blessant des dizaines d'autres. Mais l'enquête qui a suivi révèle qu'il pourrait s'agir d'un incendie criminel visant à dissimuler un meurtre. Pendant ce temps, Horatio enquête sur la mort d'une prostituée dont le corps est retrouvé dans les toilettes du domicile d'un juge et des preuves suggèrent qu'elle était dans le club lors de l'incendie.