CSI: Miami (2002)

Saison 3 : Épisode 12

Lorsqu'une fusillade liée à un gang se produit dans une salle d'urgence, Horatio et l'équipe doivent trouver les membres du gang responsables. Les éléments de preuve suggèrent qu'un infirmier de l'hôpital a reconnu le membre du gang blessé, qui a peut-être tué l'un de ses amis et a alerté les membres du gang de son emplacement. Cependant, les preuves ne concordent pas et les CSI découvrent qu'une petite amie infidèle, et non des représailles d'un gang, pourrait être à l'origine de la fusillade. Pendant ce temps, Ryan interroge une mère aux urgences après que son histoire concernant son enfant ne convienne pas.