CSI: Miami (2002)

Saison 3 : Épisode 13

Lors d'un contrôle routier de routine, un policier est assassiné et maintenant Horatio et l'équipe doivent retrouver le tueur. Le seul témoin du meurtre est un civil qui accompagnait le policier, mais qui a désormais disparu. Des preuves routières conduisent les CSI à Missy Marshall, une adolescente qui était avec le tueur au moment du meurtre. Cependant, alors que l'équipe recherche le civil et le tueur, elle découvre que Missy a peut-être été plus impliquée dans le tueur et la fusillade qu'elle ne l'admet. Pendant ce temps, la relation entre Horatio et Rebecca est en danger lorsqu'ils ne sont pas d'accord sur une affaire.