CSI: Miami (2002)

Saison 3 : Épisode 21

Après une âpre bataille pour la garde, des coups de feu sont tirés à l'extérieur du palais de justice. Les balles volent et la cible est la mère de la petite fille. Horatio s'en prend au père, qui, selon lui, n'est peut-être pas le père biologique de la fille après tout. Cependant, lorsque le passé douteux de la mère est découvert, l'équipe découvre qu'elle a de nombreux ennemis qui voudraient s'en prendre à elle. Pendant ce temps, le père de Calleigh retourne au laboratoire criminel pour obtenir ses conseils, mais pour une raison inattendue.