CSI: Miami (2002)

Saison 3 : Épisode 24

Alors qu'il enquête sur le meurtre d'un homme engagé pour fabriquer des bombes sales que des terroristes envisagent de faire exploser à Miami, Horatio découvre l'empreinte sanglante de son frère Raymond, qu'il croyait mort. Cependant, lorsque le fils de Raymond est kidnappé, il émerge de l'infiltration et les frères séparés doivent travailler ensemble pour sauver le garçon. Pendant ce temps, alors qu'elle traite une scène de crime, un agresseur inconnu pointe une arme sur la tête de Calleigh et, après une confrontation mortelle dans son laboratoire d'armes, elle doute qu'elle puisse continuer en tant que CSI.