CSI: Miami (2002)

Saison 3 : Épisode 7

Alors qu'un énorme tsunami se dirige directement vers Miami, un avertissement de dix heures donne aux citoyens juste le temps d'évacuer la ville. Dans le chaos, deux personnes sont tuées dans un parking et les preuves amènent Horatio à découvrir un complot visant à braquer une banque chronométré pour profiter de l'évacuation. Cependant, alors que les CSI se rapprochent du vol déjà en cours, ils découvrent qu'il s'agit d'un crime plus élaboré qu'ils ne le pensaient auparavant. À la suite de la tempête, Ryan et Alexx découvrent un corps échoué dans un cimetière local dont la cause du décès pourrait être différente de celle initialement enregistrée. Pendant ce temps, Horatio soupçonne Yelina d'être agressée physiquement par son petit ami, Rick Stetler de l'IAB.