CSI: Miami (2002)

Saison 3 : Épisode 9

L'équipe enquête sur une piraterie moderne au large de Miami après la découverte de six corps flottant dans l'océan, attachés ensemble par une corde. Horatio soupçonne qu'un navire a été détourné et qu'une partie de l'équipage a été tuée puis jetée par-dessus bord. Les preuves suggèrent que d'autres membres de l'équipage auraient pu s'échapper sur un radeau de sauvetage. Grâce à la technologie radar et GPS, les CSI trouvent des survivants mais leurs histoires ne correspondent pas. Maintenant, Horatio et l'équipe doivent découvrir ce qui s'est réellement passé dans l'océan alors qu'ils se retrouvent à enquêter sur les dessous des milices et des trafiquants d'armes de Miami.