CSI: Miami (2002)

Saison 4 : Épisode 19

Après qu'un groupe de femmes riches se soient fait cambrioler dans un spa de luxe, les preuves amènent les CSI à croire qu'il s'agit d'une partie d'une escroquerie beaucoup plus importante et que chacune de ces femmes est la cible d'un vol de maison. Les choses empirent quand Horatio découvre que Marisol était également au spa lors du vol et qu'il doit maintenant la protéger lorsque sa vie est menacée. Pendant ce temps, Ryan doit faire face aux conséquences après s'être figé lors d'une fusillade.