CSI: NY (2004)

Saison 1 : Épisode 17

Lorsque de jeunes membres d'un gang assassinent le propriétaire d'un magasin de vin haut de gamme du Bronx, les CSI doivent s'efforcer de trouver des preuves qui lient finalement quelqu'un au crime. Les esprits s'échauffent lorsque l'enquête sur le meurtre réunit le détective Flack avec son mentor et ami de longue date, le sergent Gavin Moran, qui a été le premier à arriver sur les lieux du crime. Pendant ce temps, Danny et Aiden enquêtent sur la mort d'un producteur de cinéma influent retrouvé mort sur la verrière de son immeuble de Chelsea.