CSI: NY (2004)

Saison 1 : Épisode 5

Stella et Aiden enquêtent après avoir trouvé le corps d'une adolescente dans une crique. Ils se rendent vite compte qu'elle était une fille de la classe moyenne fréquentant une école chic qui essayait de faire croire que sa famille avait plus d'argent qu'eux et de retracer ses déplacements jusqu'à une boîte de nuit. Mac et Danny enquêtent lorsqu'un corps est retrouvé dans les tunnels sans aucun équipement de protection et finissent par se heurter à un mur de briques lorsque le syndicat Sandhogs bloque bon nombre de leurs tentatives pour obtenir des informations sur la victime.