CSI: NY (2004)

Saison 1 : Épisode 8

Danny et Mac enquêtent après qu'une mallette appartenant à Luke Sutton ait été retrouvée abandonnée dans le NYMEX avec une note sanglante à l'intérieur. Leur enquête sur les activités de Sutton les conduit à Nick Lawson, sur qui Sutton enquêtait pour commerce illégal, mais qui jure n'avoir rien à voir avec sa disparition. Stella et Flack enquêtent sur la mort de Trina Rolston, une jeune femme enceinte qui est morte du toit d'une église. Avec l'aide de Hawke, Stella se rend compte que le corps a été jeté du toit pour masquer la véritable cause du décès. Les détectives se rendent vite compte que leurs deux affaires sont liées.