Cuckoo (2012)

Saison 4 : Épisode 6

C'est la grande soirée d'ouverture de All Steve's Pals, avec Dale déterminé à en faire le meilleur lancement jamais réalisé et à montrer à Rachel qu'il est le genre de valeur sûre avec laquelle elle peut passer son avenir. Le travail de Rachel lui ouvre un avenir différent et elle est obligée de choisir entre Dale et un emploi de rêve en Sierra Leone. Pendant ce temps, Ken, désormais licencié du travail, est un homme en mission : il lui reste un dernier lancer de dés pour récupérer son emploi...