Cyberchase (2002)

Saison 10 : Épisode 5

Radopolis a un gros problème : les bouteilles d’eau. Les Radsters sont un groupe actif, mais leur désir de rester hydraté a conduit à un énorme carambolage de bouteilles. La Way Cool Arena a été transformée en décharge de bouteilles, et le skate park bien-aimé est le prochain ! Les enfants et Slider doivent trouver un moyen de se débarrasser des tas de déchets et de réduire les déchets futurs tout en veillant à ce que les Radsters restent en bonne santé. Peuvent-ils empêcher que leur formidable cybersite ne soit mis en bouteille ?