Cyberchase (2002)

Saison 11 : Épisode 1

C'est Halloween Haunt-O-Rama à R-Fair City, et Hacker a un cadeau méchant dans sa manche : garder les enfants hors du cyberespace pour toujours en faisant planter le système de portail de la carte mère. Mais lorsque Buzz et Delete font une erreur, le système de portail plante trop tard, et les enfants et Digit sont piégés dans R-Fair City ! Désormais, les enfants doivent trouver suffisamment d’énergie pour alimenter le redémarrage du portail de Digit et faire fonctionner le parc d’attractions. Mais alors que la célébration bat son plein, pourront-ils trouver des moyens, grands et petits, d’économiser suffisamment d’énergie ? Et pourront-ils un jour revenir sur Terre ?