Cyberchase (2002)

Saison 9 : Épisode 5

Le forage imprudent d'un pirate informatique sur Ecotopia a déclenché un geyser visqueux, qui a détruit l'habitat de nombreux animaux. Après avoir fait équipe avec Ollie (star invitée Rico Rodriguez) pour rétablir l'harmonie, la CyberSquad apprend que sauver les animaux n'est pas leur seul problème. La mère d'Ollie a également disparu. Et de vieux amis et ennemis de longue date refont mystérieusement surface au fur et à mesure que le drame se déroule. Les enfants pourront-ils restaurer Ecotopia, sauver leurs amis et empêcher que le cyberespace ne soit perdu à jamais au profit du méchant pirate informatique ?