Dad's Army (1968)

Saison 3 : Épisode 14

Lorsque la dette d'un client de la banque oblige son bateau à rames à être vendu aux enchères, Mainwaring ne peut s'empêcher de l'acquérir pour des patrouilles fluviales, même si ses hommes sont déjà débordés. Frazer complète les « connaissances » du manuel Seascouts du novice nautique et devient le barreur. Mais Mainwaring ne tient pas compte de tous les avertissements, alors ils rament à travers la brume jusqu'à la mer. En entendant des voix étranges, ils supposent qu'ils se trouvent dans la France occupée par les nazis et se cachent jusqu'à ce qu'ils se réveillent dans un train en marche.