Dad's Army (1968)

Saison 3 : Épisode 5

Un inspecteur de banque inopiné du siège social est loin d'être impressionné par la maladresse de Mainwaring alors qu'il s'occupe de quelques dépôts mineurs en espèces et de questions de marché noir avec Jones et Walker. Il est vraiment en colère contre la manière dont les considérations militaires en matière de sécurité sociale semblent systématiquement prendre le pas sur les intérêts bancaires. Après une alarme de raid aérien, une bombe nazie non explosée est « trouvée » dans la chambre forte du sous-sol et a failli exploser par Mainwaring et Arthur. Le capitaine de l'escouade anti-bombes Rogers prend les commandes, mais pendant qu'il reçoit de l'aide, les hommes ne peuvent s'empêcher de « s'aider » eux-mêmes.