Dad's Army (1968)

Saison 4 : Épisode 13

Le peloton a son tour à l'entraînement du week-end, pour un cours de bombe. Le capitaine Square convainc Mainwaring que les officiers ne devraient pas coucher avec le bloc opératoire (autres grades), alors il met des couvertures pour lui et Wilson, juste après avoir interdit aux autres de le « gâter » volontairement. Ensuite, Square insiste sur le fait qu'un capitaine ne peut pas rejoindre ses hommes pour boire de la bière, rationnée à deux pintes pour des raisons de sécurité, que les hommes, en particulier Frazer, prennent pour déloyauté. Dans le mess des officiers, Mainwaring se porte naïvement volontaire pour devenir « cardinal », un jeu à boire plutôt cruel.