Dad's Army (1968)

Saison 6 : Épisode 3

Mainwaring rassemble ses troupes pour la lecture secrète d'ordres top-secrets, concernant le passage – sans arrêt réel – du train royal. L’ambiance s’assombrit alors que tout le monde semble déjà connaître le secret. Hélas, un train régulier tombe en panne avant le train royal, et une confusion de pilules met son personnel hors d'état de nuire. La tentative de sauvetage inconsidérée du peloton se transforme bientôt en un véritable désastre potentiel.