Dallas Cowboys Cheerleaders: Making the Team (2006)

Saison 3 : Épisode 7

Certains fantasmes deviennent réalité, alors que les candidats chanceux restants au camp d'entraînement portent l'uniforme emblématique des pom-pom girls des Cowboys de Dallas lors d'une séance photo sexy. Plus tard, un vétéran chevronné donne un coup de main à une recrue (et quelques-uns de ses mouvements caractéristiques) lorsqu'on demande à la jeune débutante de danser avec plus de sex-appeal. À l'USO de l'aéroport de Dallas-Fort Worth, le DCC fait ses adieux avec émotion aux troupes en partance pour l'Irak et l'Afghanistan. Ensuite, la répétition de danse finale de la semaine 7 a un juge invité surprise qui met tout le monde en alerte. Finalement, dans le bureau de Kelli, les larmes coulent alors que certains rêves prennent fin de manière surprenante.