Dallas Cowboys Cheerleaders: Making the Team (2006)

Saison 5 : Épisode 4

Dès la deuxième semaine de répétitions, les premiers montages d’un camp d’entraînement se profilent. Avant le début des répétitions ardues, quelques vétérans sélectionnés en camp d'entraînement sont envoyés pour filmer un segment de Good Morning America et ils aident à réaliser le rêve de toute une vie d'une femme chanceuse. Ensuite, les candidats recrues sont équipés de leurs uniformes DCC. C'est un processus teinté d'enthousiasme et d'optimisme puisque ces filles espèrent porter un jour l'emblématique chemisier bleu et le short blanc ceinturé sur le terrain du Cowboys Stadium. À ce jour, les candidats au camp d'entraînement ont appris quatre routines et les répétitions de cette semaine sont importantes pour tous. L'évaluation de la maîtrise de ces danses par les candidats sera méticuleuse sous l'œil vigilant de la directrice de DCC, Kelli McGonagill Finglass, et de la chorégraphe de DCC, Judy Trammell. Quatre candidats sont convoqués au bureau pour une rencontre avec Kelli et Judy. Qui sera prévenu et à qui dira-t-on : « Ce sera votre dernière nuit » ?