Dallas Cowboys Cheerleaders: Making the Team (2006)

Saison 5 : Épisode 6

La fin du camp d’entraînement approche et des photos de camée DCC sont au programme. Les candidats et vétérans du camp d’entraînement sont prêts pour leurs gros plans, vêtus de leur uniforme ajusté DCC, coiffés et maquillés impeccablement. La réalisatrice Kelli McGonagill Finglass et la chorégraphe Judy Trammel recherchent le package DCC parfait, et ces photos sont révélatrices. Le bien et le mal sont révélés. Ensuite, la directrice technique Kitty Carter se présente à Valley Ranch et dirige les filles pendant les répétitions. Sous le regard de Kelli et Judy, Kitty fait preuve d'une honnêteté directe pour dénoncer les erreurs flagrantes commises par les candidats et les vétérans lors des exercices et des routines. Les yeux de Kelli et Judy sont ouverts sur un large éventail de problèmes persistants dans cette classe – des problèmes de performances aux gains de poids. Ce soir, personne n’est à l’abri d’être scruté. Huit filles sont convoquées au bureau. Qui reste ? Qui rentre à la maison ?