Dalziel & Pascoe (1996)

Saison 1 : Épisode 1

Le premier épisode voit Dalziel retrouver ses racines autrefois sociables – et retourner au Wetherton Rugby Football Club dont il est toujours membre. Mais sa visite n’est pas motivée par l’envie de boire quelques pintes amicales au bar. Connon, le joueur vedette du club - il était pressenti pour jouer pour l'Angleterre avant qu'une blessure à la cheville ne ruine ses chances - est rentré du match de samedi hébété et confus après un coup délibéré à la tête dans la confusion d'une mêlée. Encore groggy, il va se coucher laissant sa femme Mary regarder la télévision. Quelque temps plus tard, alors qu'il descend les escaliers, il la trouve assise exactement dans la même position. Il n’y a qu’une seule différence : un trou net, rond et mortel dans son crâne. Connon a-t-il tué sa femme en la soupçonnant d'être infidèle ? Ou est-ce que quelqu'un au club pourrait s'en prendre à la star du rugby et à sa famille ?