Dalziel & Pascoe (1996)

Saison 10 : Épisode 7

Le bonheur domestique de Wetherton est ébranlé lorsque la femme au foyer, Susan Goodman, est assassinée alors qu'elle faisait ses courses hebdomadaires. Le produit chimique mortel, la teltroxine, est la cause du décès et la disparition de Susan est bientôt suivie par celle d'Angela Veitch. Alors que la vie des deux victimes est mise sous les projecteurs, un lien entre elles et une retraite de santé appelée Arcadia est découvert. Dalziel et Pascoe se dirigent vers Arcadia, trouvant le glissant Brian Fairmile qui règne en maître. Lorsqu'un autre invité à la retraite est tué, Dalziel et Pascoe découvrent d'autres liens entre les victimes, de grosses sommes d'argent et une mystérieuse Barbara Lennox. La personne qui a fourni le produit chimique mortel pourrait-elle être responsable de ces décès ? Qui est exactement Barbara ? Et quand deux personnes disparaissent, où sont-elles allées et courent-elles en craignant pour leur vie ?