Dalziel & Pascoe (1996)

Saison 12 : Épisode 5

Un dét. brûlé par le soleil. Le surintendant Andy Dalziel revient de ses vacances en Australie et se retrouve immédiatement à enquêter sur un meurtre. L'homme mort est Declan Roach, un chercheur de l'université locale qui a été retrouvé dans la salle blanche d'un laboratoire universitaire. L'autopsie confirme qu'il est mort d'une intoxication à l'azote mais on ne sait pas au début si c'était accidentel ou non. Roach travaillait sous la direction du professeur Fran Cunningham, qui a à son tour un contrat majeur avec Aphrodite, une grande entreprise de cosmétiques. Elle travaille sur une formule pour une crème rajeunissante qui ne sera rien de moins qu'une fontaine de jouvence et l'enjeu est évidemment considérable. Pendant ce temps, Andy envisage de partir et d'émigrer en Australie.