Dalziel & Pascoe (1996)

Saison 5 : Épisode 1

Après avoir subi une blessure par balle à la fin de la saison dernière, Dalziel retourne au travail et est rapidement rattrapé par la mort d'un tueur en série. Il est étonné d'apprendre que le principal témoin de cette étrange mort est Abbie Hallingsworth - une femme disparue alors qu'elle était une jeune enfant 18 ans auparavant (Dalziel a même mis quelqu'un en prison pour un meurtre). Dalziel parvient également à partir du mauvais pied avec la nouvelle chef de police adjointe Rebecca Fenning.