Dalziel & Pascoe (1996)

Saison 6 : Épisode 2

Une jeune Indienne est assassinée après une réunion houleuse d'une communauté racialement divisée qui discute du sort du centre de jeunesse local. Andy et son équipe sont interpellés car il n'y a pas de ressources disponibles. DC Novello traverse une émeute et fait briser la vitre de sa voiture avant que Dalziel et Wield ne viennent à la rescousse. Dalziel n'est pas bien accueilli par le Super local - elle le traite de rustre de la campagne ! Avec l'aide d'un PC indien, ils suivent les pistes - et dans ce cas, tout le monde a des intentions cachées.