Dalziel & Pascoe (1996)

Saison 6 : Épisode 4

Dans le village de Thirksby, la mine est en cours de démolition pour faire place à une nouvelle usine de haute technologie. Les manifestants sur le site prennent d'assaut le site, ce qui conduit à la découverte d'un squelette, qui était là depuis les grèves de 1984/1985. La victime s'avère être un flic infiltré, qui était censé s'être enfui avec 250 000 £ destinés aux grévistes. L'enquête de Dalziels ouvre de nombreuses blessures et réveille de mauvais souvenirs de la grève, tant pour lui que pour les vieux mineurs. Peter Pascoe commence à douter de son supérieur alors qu'il enquête sur l'implication de Dalziel il y a 15 ans. Dalziel voit sa sœur pour la première fois depuis 7 ans mais le temps n'a pas amélioré leur relation. Alors que le développeur de l'ancienne mine est retrouvé assassiné, les secrets commencent à être révélés, ouvrant d'anciennes blessures et en provoquant de nouvelles.