Dalziel & Pascoe (1996)

Saison 7 : Épisode 1

Pascoe rentre chez lui pour le grand mariage champêtre d'un ami d'école. Le soldat Ian Henslowe épouse Jill Lowry, fille préférée du riche fermier Ted Lowry. La réception est perturbée par la découverte d'un cadavre dans les porcheries de Lowry. La victime est le meilleur ami d'Ian, son camarade Martin Wilkie. Dalziel, qui revient tout juste d'un examen à l'hôpital pour son cœur douteux, arrive pour enquêter. Ian est dévasté lorsque Jill admet qu'elle avait une liaison avec Wilkie. Dalziel et Pascoe visitent le régiment de Wilkie et sa maison, pour découvrir qu'ils viennent d'être saccagés et incendiés par un intrus ; Dalziel dit à Pascoe qu'il est trop proche des suspects pour rester sur l'affaire ; au lieu de cela, il peut rester chez ses parents et espérer recueillir des ragots. Pascoe ne s'entend pas avec son père, qui a toujours été mécontent de la décision de son fils de ne pas se lancer dans l'agriculture, surtout après les récentes difficultés causées par l'épidémie de fièvre aphteuse. Au lieu de cela, Bill Pascoe a compté sur l'aide du cousin de Pascoe, T.