Dalziel & Pascoe (1996)

Saison 7 : Épisode 3

Une jeune fille paralysée est miraculeusement guérie après s'être assise sous un arbre dans les bois près de chez elle. Plus tard, le même arbre livre le corps d'une jeune fille tuée il y a longtemps. Cela conduit Dalziel dans un réseau d'abus de la part de l'Église catholique, y compris la pratique consistant à diviser les familles et à faire travailler les jeunes comme esclaves dans les fermes de l'église. Dans le village, Dalziel rencontre sa sœur qui cherche son frère dont Dalziel ne savait rien. Et elle a pour lui une nouvelle qui lui brise le cœur.