Dalziel & Pascoe (1996)

Saison 8 : Épisode 1

Une Américaine retraçant sa famille apparaît dans un cimetière. La seule personne qu'elle rencontre est le fossoyeur. La prochaine fois qu'elle la verra, elle sera retrouvée morte par un groupe d'escouades. Dalziel vient enquêter et tombe sur une autre vieille flamme, Jenny Ettrick. Plus tard, l'un des membres de l'équipe se suicide après avoir été harcelé par son sergent. Alors que Dalziel commence son enquête, ils découvrent que la victime a peut-être bu dans le bar de l'équipe. Un autre membre de l'équipe est retrouvé mort et, en enquêtant sur ce meurtre, ils découvrent qu'il pourrait y avoir une erreur d'identité.