Dalziel & Pascoe (1996)

Saison 8 : Épisode 2

Dalziel enquête sur la disparition d'une adolescente accro à Internet. Il devient dur avec le seul suspect qu'ils ont et est expulsé de l'affaire. Puis une jeune fille est assassinée dans un lieu de villégiature. Pas n’importe quelle fille – une fille populaire qui a gagné un concours de télé-réalité. Puis l’un des vacanciers est également retrouvé mort. Il y a beaucoup de suspects mais aucun véritable mobile. Dalziel revient sur l'affaire. Un autre collègue enquête sur un vol de diamants. Après que Pascoe ait découvert un suspect dans cette affaire, en tombant dans une piscine, il semble que les affaires pourraient être liées.