Dalziel & Pascoe (1996)

Saison 8 : Épisode 4

Quel est le lien entre un cadavre non identifiable retrouvé noyé dans le canal avec une balle d'AK47 vieille de deux ans logée dans la colonne vertébrale et le meurtre d'un homme d'affaires riche et prospère qui vient de rentrer de Russie avec un nouvel ordre et une future épouse ? C'est le mystère que Dalziel et Pascoe doivent résoudre s'ils veulent découvrir le meurtrier avant que Dalziel ne soit transféré latéralement à un travail de bureau pour faire place au « sang neuf ». Ce qui est étrange dans cette affaire, c'est que personne ne semble particulièrement bouleversé par la mort de l'homme d'affaires. Au fur et à mesure qu'ils approfondissent l'affaire, toutes sortes de jalousies, de problèmes d'argent et de conflits familiaux sont révélés. En outre, le personnel de l’usine tente désespérément de dissimuler divers actes répréhensibles à la police. Finalement, l'arme du crime est découverte et un suspect avoue le crime, mais est-il le véritable meurtrier ?