Dance Moms (2011)

Saison 3 : Épisode 22

Abby décide de faire danser Maddie et Chloé exactement le même solo, choquant les mamans pour voir qui est vraiment la meilleure danseuse de l'Abby Lee Dance Company. Chloé finit par gagner en premier et Maddie finit par prendre la deuxième. Abby est contrariée par la perte de Maddie, elle va voir le directeur de la compétition et leur dit qu'elle a mal compté, le réalisateur arrive et donne Maddie en premier et Chloé en second. Abby ment alors en disant que le directeur a signalé l'erreur, mais lorsque le directeur revient dans la pièce et remercie Abby d'avoir signalé les erreurs, les mamans ont l'air horrifiées. L'Asie et Mackenzie s'affrontent également, mais l'Asie arrive en première position, tandis que Macknenzie se classe deuxième. Après le grand combat de la semaine dernière, Christi et Kelly découvrent que leur amitié ne sera plus jamais la même. Abby le remarque et fait que les deux regardent et meurent seuls le ruban rose ensemble. Pendant ce temps, le thème de la danse de groupe fait qu'Abby a des souvenirs douloureux pour Abby et les mamans.