Dance Moms (2011)

Saison 3 : Épisode 4

Abby ne pourrait pas être plus ravie d'avoir une nouvelle star dans son équipe, mais Melissa commence à avoir l'impression que Sophia pousse Maddie hors des projecteurs et dans le coin. Lorsqu'Abby assigne un duo à Maddie et Kendall, Melissa fait semblant d'en être heureuse mais confie à Abby l'horrible vérité. Jill, Christi, Kelly et Holly s'unissent et tentent de faire admettre à Melissa sa tromperie. Pendant ce temps, Abby bannit à nouveau Brooke de la compétition mais donne à Paige un solo pour qu'elle puisse essayer de justifier sa place dans l'équipe.