Dance Moms (2011)

Saison 6 : Épisode 9

C'est une semaine de duos pour l'équipe d'élite junior de l'ALDC avec Brynn et Maddie affrontant Kalani et Kendall. Mais lorsque la blessure au dos de Kalani commence à s'aggraver et que Kira n'est pas là pour l'aider, Melissa et les autres mamans doivent intervenir et faire ce qui est bon pour elle. Plus tard, avec Kira absente et les mamans d'origine distraites, Ashlee profite de l'occasion pour remplacer le chef de bureau nouvellement licencié d'Abby, provoquant encore plus de drames avec les autres mamans.