Danger 5 (2012)

Saison 2 : Épisode 6

Danger 5 remonte à la Seconde Guerre mondiale pour tenter d'empêcher Hitler de changer la structure du temps. Ignorant les dangers de perturber le continuum espace-temps, Tucker est déterminé à changer le cours de l'histoire pour ses propres motivations égoïstes tandis que Pierre en subit les conséquences. Jackson et Ilsa se retrouvent confrontés à leur passé et partagent des conseils sur l'avenir. Pendant ce temps, Hitler retient en otage le colonel Chestbridge dans son repaire de montagne.