Dark Angel (2000)

Saison 1 : Épisode 18

Un homme à l'air suspect prend des photos de Max. Elle le suit et s'étonne qu'il semble posséder une force surnaturelle. Découvrant qu'il est en fait un bon gars, les deux font équipe avec Logan et enquêtent sur la mort de prisonniers récemment libérés. Cela conduit à des découvertes choquantes sur l'entreprise familiale de Logan. Logan se retrouve face à un dilemme. Si Eyes Only rendait publique cette découverte, il perdrait sa source de revenus.