Dark Skies (1996)

Saison 1 : Épisode 15

Lorsque Kim se sent étrangement obligée d'accoucher en Californie, Bach l'envoie chez un médecin travaillant avec des mères enceintes qui ont été enlevées par la Ruche. Alors que Kim arrive sur la côte ouest où elle sera observée avec sa future mère Ruby Thomas, des émeutes raciales ont éclaté à Watts. Puis, alors que Loengard se lie d'amitié avec son futur père George Thomas, le Gris gardé en observation au Majestic sort de son coma alors que Kim et son fils à naître sont kidnappés à Los Angeles par la Ruche. Et en utilisant l'un des artefacts extraterrestres de Majestic pour communiquer avec Gray, Albano apprend qu'il se sent trahi par Kim.