Dark Skies (1996)

Saison 1 : Épisode 3

Un rêve attire Sayers en Floride. Et même si Bach n'est pas loin derrière, Loengard accepte à contrecœur d'aider à retrouver l'astronaute qu'elle voit. Alors que Majestic prépare une sonde spatiale pour localiser la base extraterrestre, Kim et John arrivent à Cap Canaveral où elle aperçoit Ty Yount, un astronaute qui, selon elle, était avec elle sur le vaisseau extraterrestre. Et tandis que Yount admet qu'il a rêvé d'elle aussi, il a été bousculé par son coéquipier Gary Augatreux - mais pas avant d'avoir glissé à Kim une note demandant qu'ils se rencontrent. Pendant ce temps, après avoir survécu à sa rencontre apparemment fatale avec la famille Loengard en Californie, Jim Steele, Majestic, devenu extraterrestre, continue sa poursuite de John et Kim.