Dave's World (1993)

Saison 4 : Épisode 5

Lorsque Dave, Shel et Kenny sont condamnés à effectuer des travaux d'intérêt général à la plage à la suite de la bagarre lors de l'enterrement de vie de garçon d'Eric, un réfugié cubain se tire hors de l'eau et les garçons doivent décider quoi faire de lui. Dave emmène le réfugié Juan chez lui et essaie de lui faire découvrir la version de Dave Barry de ce que signifie être américain : beaucoup de siestes, de collations et de télévision. Le désir de Juan de travailler dur et de devenir citoyen amène Dave à penser à ses grands-parents et à ce qu'était la vie pour eux lorsqu'ils sont arrivés d'Irlande aux États-Unis. Pendant ce temps, Eric n'est pas sûr de vouloir donner un emploi à Juan, surtout à la lumière de la réaction enthousiaste de Mia face à la beauté du réfugié.