Dawson's Creek (1998)

Saison 2 : Épisode 22

Comme le dit la publicité de WB... "Les enfants doivent payer pour les péchés de leurs pères." Dawson voit M. Potter vendre de la drogue et il ne sait pas s'il doit ou non le dire à Joey ou laisser les choses bien paraître. M. Witter doit surveiller la Ice House car la police de Capeside estime que M. Potter est revenu à ses astuces habituelles. Alors que le gang étudie dans la Ice House, l'un des clients de M. Potter y allume le feu, ce qui rend M. Witter plus méfiant et le conflit de Dawson plus grand. Gail parle à Mitch de sa nouvelle offre d'emploi à Chicago et de sa discussion pour y aller. Pacey devient déprimé et son niveau de réussite diminue, maintenant qu'Andie est parti, ce pour quoi son père le taquine. Finalement, M. Witter réalise son importance et qu'il a été un mauvais père. Jack s'inquiète du fait que Jen soit suicidaire lorsqu'elle ne quitte pas immédiatement la glacière en feu. Mais plus tard, grand-mère et Jen se réconcilient, ce qui oblige Jen à revenir en emmenant également Jack.