Dawson's Creek (1998)

Saison 4 : Épisode 15

Le lendemain matin, Joey et Pacey découvrent qu'ils ont dormi trop longtemps et qu'ils ont raté le bus pour retourner à Capeside. En attendant la suite, le couple se retrouve confronté aux tensions qui accompagnent la dernière évolution de leur relation. Pendant ce temps, en guise de punition pour avoir pénétré par effraction dans le minibar de son hôtel pendant le voyage de ski en classe, M. Kasdan décide d'envoyer Jen chez un psychologue où elle pourra discuter de ses « problèmes intérieurs d'adolescente ». De retour à Capeside, les chemins de Joey et Dawson se croisent et ils passent une soirée à rattraper leur retard sur le week-end dernier et ses nombreux événements. Sentant un changement dans l'attitude de Joey, il pose une question impensable, forçant Joey à se demander si l'honnêteté est la meilleure politique. Dawson doit accepter la mort de Brooks et est surpris de découvrir qu'il figure dans son testament.