Dawson's Creek (1998)

Saison 5 : Épisode 20

Le groupe de Charlie conclut un accord pour une tournée et Charlie demande à Joey de l'accompagner, mais elle ne veut pas quitter l'université au milieu du semestre. Charlie décide alors de quitter le groupe et de rester avec elle, ce qui fait flipper Joey, qui pense qu'ils sautent trop de marches. Elle rompt avec lui pour qu'il puisse partir en tournée avec son groupe. Pendant ce temps, Oliver et Dawson arrivent enfin à New York pour rencontrer un agent, mais Oliver gâche la réunion. Dawson menace de mettre fin à leur partenariat et demande une autre chance. Civilization est vendue et Alex Pearls prend la relève en tant que nouveau manager. Elle promeut Pacey comme chef cuisinier et licencie Audrey. Pacey essaie de récupérer son travail pour Audrey, mais tout ce qu'il obtient, c'est un baiser par inadvertance d'Alex.