Day Break (2006)

Saison 1 : Épisode 8

Hopper craint que sa sœur, Jennifer, ne soit mêlée au complot contre lui, mais il doit d'abord rendre visite à sa mère pour découvrir le lien. Il soupçonne que l'implication de son défunt père dans le meurtre de Contreras en est la cause. Pendant ce temps, Andrea tente de découvrir les liens entre Fencik et Buchalter et Chad rencontre Buchalter. La réunion ne se passe pas bien.