DCI Banks (2011)

Saison 1 : Épisode 5

Un vol à main armée finit par prendre une tournure bien plus sombre après que le coupable soit brutalement assassiné dans sa propre maison. Avant que DCI Banks ne puisse commencer à démêler l'affaire, le surintendant principal Gerry Rydell lance un appel personnel à Banks pour qu'il recherche sa fille adolescente disparue. Certaines photographies nues trouvées sur Internet par l’épouse de Rydell, Rosalind, donnent l’impression qu’elle pourrait être à Londres. Banks accepte à contrecœur d'aider et parvient à retrouver Emily jusqu'au domicile d'un trafiquant de drogue. Emily refuse de rentrer à la maison avec lui mais change d'avis. Annie, qui a mené l'enquête sur le meurtre du voleur pendant l'absence de Banks, pense que le vol aurait pu être une mise en scène, mais le complice de la victime refuse de parler. Après qu'Emily ait contacté Banks et lui ait suggéré qu'elle avait vu l'un des associés de Clough à Leeds, Banks veut qu'elle lui dise tout ce qu'elle sait sur Clough. Emily refuse cependant de dire quoi que ce soit à Banks. Après qu'un corps battu ait été retrouvé dans une discothèque d'Eastvale, Banks est choqué de découvrir que la victime a été identifiée comme étant Ruth Walker, quelqu'un qu'Emily connaissait à Londres. Après que la véritable identité de la victime ait été révélée, Banks et Annie se retrouvent impliqués dans un complot qui a énormément changé les deux enquêtes.