Deadliest Catch (2005)

Saison 1 : Épisode 4

Avec moins d'une demi-journée restante à la saison du crabe royal d'Alaska, les équipages font la course contre la montre pour mettre autant de crabe que possible dans les réservoirs de rétention. La malchance et les dysfonctionnements mécaniques affligent encore certains capitaines, qui doivent débarquer un certain nombre de crabes juste pour couvrir leurs dépenses de fonctionnement, et encore moins pour générer des bénéfices pour l'équipage. Alors que l'heure limite de minuit marquant la fin de la saison approche, la bataille pour le déchargement commence. Les bateaux sont déchargés dans les usines de transformation selon le principe du premier arrivé, premier servi, et quelques minutes peuvent faire la différence entre un déchargement immédiat ou une attente dans le port pendant des jours.