Defenders of the Earth (1986)

Saison 1 : Épisode 23

Lors de la cérémonie d'inauguration d'un nouveau palais de justice construit en l'honneur de nos héros, Earl Sump, 13 ans, portant des lunettes et vêtu d'un costume de super-héros fait maison, capture deux pickpockets dans la foule. Sa récompense : une journée passée à Monitor avec ses idoles, les Défenseurs de la Terre. Immédiatement, la nature trop zélée d'Earl met nos héros en danger - il provoque presque le crash du vaisseau Defender, et lorsque les Defenders s'envolent vers une planète lointaine pour enquêter sur un comportement étrange, Earl se cache, ses pitreries à bord provoquant l'échouage du vaisseau de Flash et presque sa destruction. De retour sur Monitor, Earl enferme Jedda dans un compartiment de stockage et détourne un navire qu'il pilote jusqu'à Ice Station Earth. Involontairement, il recâble Octon, transformant l'ordinateur maléfique en son acolyte amical, et le ramène à Monitor. Earl planifie alors une journée de célébration en son honneur, invitant tout Central City à y participer. Tout cela provoque la colère de Ming, qui envahit le parti. Earl transforme involontairement Octon en son ancien moi, et il semble que Ming va détruire les habitants de Central City, mais les défenseurs arrivent juste à temps pour chasser Ming et sauver la population.