Defenders of the Earth (1986)

Saison 1 : Épisode 52

Pendant que Rick et L.J. testent la nouvelle invention de Rick, un dispositif d'interférence d'ondes qui brouille tout signal transmis dans l'air, Rick est kidnappé par Ming, qui place ensuite un implant sur la tête de L.J. qui surveillera ses schémas de pensée. En échange de la sécurité de Rick, Ming ordonne à L.J. de saboter le vaisseau spatial de Flash la nuit précédant le plan de nos héros de combattre les serviteurs de Ming. Pendant le combat, nos héros sont obligés de se retirer vers Monitor. Ming force alors L.J. à détourner les Defenders vers l'Amérique du Sud pendant que Ming envahit New York. L.J. récupère le dispositif d'interférence des ondes de Rick et le sauve. Au moment où les autres héros découvrent que L.J. est le saboteur, L.J. est capable de s'expliquer et d'informer les Défenseurs de la véritable cible de Ming. Ils arrivent juste à temps pour vaincre l'Impitoyable.